Xbox
En 2001 Microsoft lanzaba su primera consola de sobremesa, XboxHasta un año después no llegó a España. Esta consola fue la incursión del gigante del software en el campo del ocio electrónico. Vino como respuesta al gran éxito cosechado por su rival Sony con su PlayStation.
In 2001 Microsoft launched its first desktop console, Xbox, the iconic "box" (square design and weighing 3.9 kilograms) as it was known then. Until a year later he did not arrive in Spain. That console was the incursion of the software giant into the field of electronic entertainment. It came in response to the great success harvested by rival Sony with its PlayStation
Y debutó con un catálogo muy recomendable y variado, repleto de títulos de todos los géneros, que iban desde la tecnología, historias bélicas, aventuras. Según diversos informes, el equipo llegó a vender unas 24 millones de unidades en todo el mundo.
And it debuted with a very recommendable catalog and varied, full of titles of all the sorts, that went from the technology, war stories, adventures. According to various reports, the team went on to sell about 24 million units worldwide.
La plataforma nació, según presentó la firma americana, con el objeto de «redefinir el entretenimiento interactivo». En sus primeros meses de vida comercial se inundó de un catálogo de casi ochenta títulos como «Project Gotham» y «Forza Motorsport» (carreras de coches), «Fable» (aventuras) «Munch's Oddysee» (aventuras), «Halo» (acción bélica), así como otros multiplataforma como «Grand Theft Auto: San Andreas».
The platform was born, according to the American firm, in order to "redefine interactive entertainment". In its first months of commercial life, it was flooded with a catalog of almost eighty titles such as "Project Gotham" and "Forza Motorsport", "Fable" (adventures) "Munch's Oddysee", "Halo" Warlike action), as well as other multiplatform like "Grand Theft Auto: San Andreas".
La Xbox original se basó en la arquitectura x86, tecnología utilizada en los ordenadores personales. Por ello, nació en colaboración con el gigante Intel, por lo que el procesador se trataba de un modelo Pentium III, que se movía a una velocidad de 733 MHz y estaba apoyado por 64 MiB de RAM.
The original Xbox was based on the x86 architecture, technology used in personal computers. Therefore, it was born in collaboration with the giant Intel, so the processor was a Pentium III model, which was moving at a speed of 733 MHz and was supported by 64 MiB of RAM.
Además, ofrecía un procesamiento gráfico Nvidia NV2A y una memoria de 8 GB, que actualmente es algo primitivo. Aquella primera Xbox contaba con un lector para reproducir DVD y, entre otros aspectos técnicos, destacaba un puerto ethernet y cuatro conectores para utilizar varios controladores
In addition, it offered an NVIDIA graphics processing NV2A and a memory of 8 GB, that at the moment is something primitive. That first Xbox had a reader to play DVDs and, among other technical aspects, featured an ethernet port and four connectors to use multiple controllers
Xbox 360
La segunda plataforma
de sobremesa de Microsoft ha sido, sin duda, una de las más exitosas. Compitió
con la PlayStation 3 y la Nintendo Wii en lo que se denominó la séptima
generación de videoconsolas. Debutó en 2005 y llegó a colocar unos 80 millones
de unidades, unas ventas similares a la de su rival Sony.
Microsoft's second desktop platform has
undoubtedly been one of the most successful. He competed with the PlayStation 3
and Nintendo Wii in what was called the seventh generation of game consoles. It
debuted in 2005 and reached about 80 million units, sales similar to that of
rival Sony.
En esta ocasión el
gigante del software se unió a IBM para el desarrollo de la arquitectura del
equipo, con procesadores de tres núcleos que ofrecía una velocidad de 3.2 GHz
basados en PowerPC. El nombre (Xbox 360) se justificó porque la marca prefería
descartar bautizara como Xbox 2 para evitar equipararse con la PlayStation 2 y
aparentar estar fuera de sitio en el mercado. En su apartado gráfico, contaba
con una unidad ATi Xenos y una memoria RAM de 512 MB.
This time the software giant joined IBM for the
development of the computer architecture, with three-core processors offering a
3.2 GHz speed based on PowerPC. The name (Xbox 360) was justified because the
brand preferred to discard baptized as Xbox 2 to avoid equating with the
PlayStation 2 and appear to be out of place in the market. In its graphical section,
it had an ATi Xenos unit and a RAM of 512 MB.
La consola, que
pesaba unos 3.5 kilogramos, ofrecía una resolución de 1.080 píxeles y permitía
unos 20 GB de memoria en un principio -posteriormente se amplió), con mandos
inalámbricos y conectividad WiFi. A lo largo de su trayectoria contó con hasta
cinco versiones diferentes, que iban desde versiones más básicas o el modelo
«slim» de menores dimensiones.
The console, which weighed about 3.5 kilograms,
offered a resolution of 1,080 pixels and allowed about 20GB of memory at first
- later expanded - with wireless controls and WiFi connectivity. Throughout its
trajectory it counted on up to five different versions, that went from more
basic versions or the model «slim» of smaller dimensions.
Ya descontinuada,
este modelo supuso la consolidación de la firma norteamericana en el ocio
electrónico. La plataforma ayudó a redefinir y establecer las líneas de toda
una generación de videojuegos que daba un salto en la potencia gráfica y
observaba cómo aparecían nuevas alternativas domésticas.
Already discontinued, this model supposed the
consolidation of the North American firm in the electronic leisure. The platform
helped to redefine and establish the lines of an entire generation of video
games that took a leap in graphic power and observed how new domestic
alternatives appeared.
De estética
compacta y original diseño, este dispositivo permitía una gran variedad de
accesorios y recibió, allá por 2009, el innovador sensor de movimiento Kinect
que permite, con su cámara, un control de los juegos en función del
comportamiento del jugador.
With a compact aesthetic and original design,
this device allowed a great variety of accessories and received, by 2009, the
innovative sensor of Kinect movement that allows, with his camera, a control of
the games depending on the behavior of the player.
Marcó, ante todo,
un hito histórico desde su debut, que ayudó en años venideros a canalizar la
aparición de videojuegos de corte independiente, ayudó a la consolidación del
juego «online» que hasta la fecha solo parecía ser exclusivo del entorno PC,
entre otras cosas.
It marked, above all, a historic milestone
since its debut, which helped in future years to channel the emergence of
independent video games, helped to consolidate the online game that until now
only seemed to be exclusive to the PC environment, among others things.
Algunos de los
videojuegos más recordados son las sagas de acción «Halo» y «Gears of War»,
«Alan Wake» (aventuras), «Fable» (aventuras), «Left 4 Dead» (superviencia),
«Forza» (carreras de coches) o «Crackdown» (acción).
Some of the most remembered video games are the
action sagas Halo and Gears of War, Alan Wake, Adventures, Left 4 Dead, Forza,
Of cars) or "Crackdown" (action).
Xbox one
In 2013 Microsoft designed a new desktop
console, Xbox One, rectangular aesthetic and weighing 3.2 kilograms. It was
born with the firm intention of becoming the "nerve center of the
home" for which it offered a great variety of multimedia aspects.
A nivel técnico,
el salto fue considerable. Compite directamente con la PlayStation 4 y, en
menor medida, con la Wii U, de Nintendo, que por cierto ya ha sido cancelada su
producción para centrarse en el nuevo modelo, Switch.
At the technical level, the jump was
considerable. Compete directly with the PlayStation 4 and, to a lesser extent,
Nintendo's Wii U, which by the way has already canceled its production to focus
on the new model, Switch.
La consola cuenta
con procesadores basados en la tecnología de AMD de ocho núcleos Custom de 64
bits basado en microarquitectura Jaguar -similar por cierto a la PlayStation 4-
y una velocidad de 1.75 GHz, apoyado por 8 GB de memoria RAM DDR3. Otros
aspectos destacados es su conectividad ethernet, Blu-Ray, WiFi y puertos USB
3.0 y un almacenamiento interno de 500 GB.
The console features processors based on AMD's
custom eight-core 64-bit AMD technology based on Jaguar microarchitecture -
similarly to the PlayStation 4 and a speed of 1.75 GHz, supported by 8 GB of
DDR3 RAM. Other highlights include its ethernet, Blu-Ray, WiFi and USB 3.0
ports and an internal storage of 500 GB
Entre algunos
títulos exclusivas, el equipo se inició con algunas propuestas como «Ryse: son
of Rome» (acción), «Forza Motorsport 5» (carreras de coches), «Dead Rising 3»
(supervivencia) o «Titanfall» (acción).
Among some exclusive titles, the team began
with some proposals such as "Ryse: son of Rome", "Forza
Motorsport 5", "Dead Rising 3" or "Titanfall" .
Xbox one s
Mucho mas ligera y más potente que la anterior. Esta
consola de sobremesa de Microsoft, Xbox One S, ha puesto énfasis en la calidad
visual. Se trata de una versión más pequeña que la original (una reducción de
hasta el 40%) lanzada hace cuatro años y con la que la compañía norteamericana
pretende dar un salto de calidad para convertirse en el verdadero centro
neurálgico del hogar. De hecho, se puede convertir en un reproductor Blu-Ray
además de servir de plataforma de juegos.
Much lighter and more powerful than the
previous one. This Microsoft desktop console, Xbox One S, has put an emphasis
on visual quality. This is a smaller version than the original one (a reduction
of up to 40%) launched four years ago and with which the American company
intends to make a leap of quality to become the true nerve center of the home.
In fact, it can be turned into a Blu-Ray player as well as serving as a gaming
platform.
Fabricada en color
blanco, el dispositivo, capaz de colocarse de forma vertical con un soporte
especial, es capaz de reproducir video en calidad 4K o UHD, el nuevo estándar
de imagen perseguido por la industria de la tecnología de consumo, compatible
con el nuevo formato Blu-Ray Ultra HD.
Made in white, the device, capable of being
placed vertically with a special stand, is capable of playing 4K or UHD video,
the new image standard pursued by the consumer technology industry, compatible
with the new format Blu-Ray Ultra HD.
También podrá
reproducir imágenes en HDR -Alto Rango Dinámico- que permitirá ofrecer un mayor
nivel de detalle (colores más brillantes y contrastes más logrados) como sucede
en los videojuegos para ordenadores PC. Ofrece hasta 2 TB de capacidad.
You will also be able to reproduce images in
HDR - High Dynamic Range - that will allow to offer a greater level of detail
(brighter colors and contrasts more successful) as it happens in the
videojuegos for PC computers. Offers up to 2TB capacity.
Cabe destacar que
este modelo no es capaz de mover los videojuegos en esta calidad. Esta mejora
afecta únicamente a la reproducción de video, por lo cual en servicios de
«streaming» como Netflix o en formato físico las imágenes ganarán
considerablemente.
It should be noted that this model is not able
to move video games in this quality. This improvement only affects video
playback, so in streaming services like Netflix or in physical format the
images
will gain considerably.
Xbox one Project Scorpio
Microsoft reveals to us what would be the main
characteristics of its new creation the xbox one Project Scorpio seated in the
graphic power
Por el momento se conoce que Scorpio estará
concebida para reproducir videojuegos en 4K, superando a la anterior versión
que únicamente es capaz de reproducir películas en esta calidad de imagen y de
su rival PlayStation 4 Pro que realiza un reescalado informático.
At the moment
it is known that Scorpio will be designed to play video games in 4K, surpassing
the previous version that is only able to play movies in this image quality and
its rival PlayStation 4 Pro that performs a computer rescaling.
El gigante del
software quiere llevar este aspecto a una calidad de imagen 4K nativa, es
decir, sin estirar la imagen ni añadir más píxeles de manera artificial, que
puede menguar los detalles.
The software giant wants to bring this aspect
to a native 4K image quality, that is, without stretching the image or adding
more pixels artificially, which can wane the details.
La idea con la que
trabaja es que la máquina sea capaz de realizar un procesamiento gráfico a 6
teraflops, mejorando así el rendimiento y la potencia en comparación a la
PlayStation 4 Pro (mueve 4.2 teraflops con una tarjeta AMD Radeon).
The idea is that the machine is capable of
performing a graphical processing to 6 teraflops, thus improving performance
and power compared to the PlayStation 4 Pro (moves 4.2 teraflops with an AMD
Radeon card).
Según las
especulaciones, tendrá un de ancho de banda de memoria de 320 GB/s, un
procesador de ocho núcleos y trabajará con 12 GB de memoria GDDR5 (la Xbox One
cuenta con 8 GB DDR3).
According
to speculation, it will have a memory bandwidth of 320GB / s, an eight-core
processor and will work with 12GB of GDDR5 memory (the Xbox One has 8GB DDR3).
Con estas
características, la consola entrará en el concurso por exprimir el rendimiento
al ser capaz de mover videojuegos en calidad 4K y será compatible con una
experiencia fluida en la incipiente tecnología de realidad virtual.
With these features, the console will enter the
contest by squeezing performance by being able to move video games in 4K
quality and will be compatible with a fluid experience in the emerging virtual
reality technology.
No hay comentarios:
Publicar un comentario